The exact moment is a short vignette about fishing and photography, where words drive the action in unusual ways.

　　This game was originally developed for the 3rd edition of Jam Cultura Abierta, but this is a polished and translated post jam version. Inspired on a photograph by Adolf Mas Ginestà, an Art-Nouveau catalan photographer, from the 19th and 20th centuries.

　　A game by Le Slo with music by Sergi Sabater and art by Javier Lerín. Translation was possible thanks to Jake Eakle.

　　------------------------------------------------------------------------------------------------------

　　El momento exacto es una viñeta corta sobre la pesca y la fotografía, donde las palabras guian la acción de una manera inusual.

　　Este ha sido un juego inicialmente desarrollado para la 3era edición Jam Cultura Abierta, pero esta es una versión post jam, pulida y con traducción al inglés. Inspirado por una fotografía de Adolf Mas Ginestà, un fotógrafo catalán modernista, de los siglos XIX y XX.

　　Un juego por Le Slo con música de Sergi Sabater y arte de Javier Lerín. Traducirlo fue posible gracias a Jake Eakle.