[EN]

　　You play a guitarist. It’s friday night after a shitty ass work week, and you’re off to rehearsal so you gotta find your bandmates and play with them.

　　Turns out things are not as usual and weird shit is about to happen : all doors are taunting you, the bathroom is a sanctuary, your guitar lures you into a vortex, lamps play along with the music, non-euclidian hallways lead to corporate offices...

　　Take your time, explore and play with sounds/acoustics/music with good heaphones. Enter the radical friday zone.

　　An ode to the place and time we play at and the friends we made along : at Warmaudio Décines.

　　To listen to our EP, check out Heavy Poppins, Radical Friday on the internet :

　　https://www.youtube.com/channel/UCak8Lg8DCzPELKVy8-7ZHXQ

　　https://www.facebook.com/HeavyPoppins

　　https://www.instagram.com/heavypoppins/

　　[FR] --------------------------------------------------------

　　Vous êtes un guitariste. C’est vendredi soir après une grosse semaine de merde au taf, et vous allez en répète donc il faut trouver les autres membres du groupe et jouer avec eux.

　　Mais il s’avère que les choses ne sont pas comme d’habitude et des trucs chelous vont se passer : les portes se foutent de votre gueule, les chiottes sont un sanctuaire, votre guitare vous attire dans un vortex, les lampes jouent avec la musique, un couloir non-euclidien mène à des bureaux de corporation...

　　Prenez le temps, explorez et jouez avec les sons/l'acoustique/la musique avec un bon casque. Préparez-vous à pénétrer la zone du vendredi.

　　Une ode à l'endroit et au moment où on se retrouve pour jouer, et aux amis qu'on s'est fait en route : au Warmaudio Décines.

　　Pour écouter notre EP, cherchez Heavy Poppins, Radical Friday sur internet :

　　https://www.youtube.com/channel/UCak8Lg8DCzPELKVy8-7ZHXQ

　　https://www.facebook.com/HeavyPoppins

　　https://www.instagram.com/heavypoppins/

　　Thierry Pons 2022